See itey on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ito",
"4": "-ey",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *(i-)Cu\nTagalog ito\nTagalog -ey\nTagalog itey\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ey\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"itey\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"itey\">\nFrom ito + -ey.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *(i-)Cu\nTagalog ito\nTagalog -ey\nTagalog itey\nFrom ito + -ey.",
"forms": [
{
"form": "itéy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜆᜒᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itéy",
"b": "+"
},
"expansion": "itéy (Baybayin spelling ᜁᜆᜒᜌ᜔)",
"name": "tl-pron"
}
],
"hyphenation": [
"i‧tey"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧tey"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "2014, Raldvie Justin Serna, Dating Her Guys:",
"text": "...Telenobela ba itey?? Magtrabaho na nga kayo. Mamayang na yang love story niyo. Mga lintik na PBB teens!!!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-itey-tl-pron-HreWAkEe",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) this"
],
"related": [
{
"word": "itech"
},
{
"word": "itechiwa"
},
{
"word": "iteli"
},
{
"word": "iteliwa"
},
{
"word": "ites"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ito"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈtej/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪˈt̪eɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ej"
}
],
"word": "itey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*tau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Micronesian *tau",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*tau"
},
"expansion": "Derived from Proto-Micronesian *tau",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Micronesian *tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "itey",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ulithian",
"lang_code": "uli",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ulithian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ulithian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"who?"
],
"id": "en-itey-uli-pron-HYF20Xk1",
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) who?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "itey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ito",
"4": "-ey",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *(i-)Cu\nTagalog ito\nTagalog -ey\nTagalog itey\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ey\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"itey\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"itey\">\nFrom ito + -ey.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *(i-)Cu\nTagalog ito\nTagalog -ey\nTagalog itey\nFrom ito + -ey.",
"forms": [
{
"form": "itéy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜆᜒᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itéy",
"b": "+"
},
"expansion": "itéy (Baybayin spelling ᜁᜆᜒᜌ᜔)",
"name": "tl-pron"
}
],
"hyphenation": [
"i‧tey"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧tey"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "itech"
},
{
"word": "itechiwa"
},
{
"word": "iteli"
},
{
"word": "iteliwa"
},
{
"word": "ites"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/ej",
"Rhymes:Tagalog/ej/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog gay slang",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog pronouns",
"Tagalog terms suffixed with -ey",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "2014, Raldvie Justin Serna, Dating Her Guys:",
"text": "...Telenobela ba itey?? Magtrabaho na nga kayo. Mamayang na yang love story niyo. Mga lintik na PBB teens!!!\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) this"
],
"synonyms": [
{
"word": "ito"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈtej/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪˈt̪eɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ej"
}
],
"word": "itey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*tau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Micronesian *tau",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*tau"
},
"expansion": "Derived from Proto-Micronesian *tau",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Micronesian *tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uli",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "itey",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ulithian",
"lang_code": "uli",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ulithian entries with incorrect language header",
"Ulithian lemmas",
"Ulithian pronouns",
"Ulithian terms derived from Proto-Micronesian"
],
"glosses": [
"who?"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) who?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "itey"
}
Download raw JSONL data for itey meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.